Misaligned Wind-Waves Behind Atmospheric Cold Fronts